Sich den \(auch: einen\) Kuppelpelz verdienen

Sich den (auch: einen) Kuppelpelz verdienen

 

Die abwertend gebrauchte Wendung bedeutet »eine Heirat vermitteln«: Jedenfalls hat derjenige, der damals den Stromausfall verursacht hat, sich den Kuppelpelz verdient. - Die Wendung wurzelt im altdeutschen Eherecht. Ein Pelz war der übliche Kaufpreis dafür, dass dem Mann bei der Eheschließung die Vormundschaft über die Frau übertragen wurde.